21 mars 2013

Idée Déco de Pâques : Crochet Traduction Pattern Spring Bunny

crochet lapin

C'est le Printemps, C'est Bientôt Pâques, Les petits lapins sont sortis de leur terrier !

Mon lapin à moi est rose et girly pour Madem0iselle-M, comme toujours ! ;.) mais je vais en réaliser d'autres, pour E junior aussi, grâce à mon super pattern traduit !

Une petite création en crochet pour les beaux jours.

Le pattern original est ICI réalisé par Laura, très bien détaillé et les photos sont très explicites. Mais comme je l'ai réalisé et traduit, je vous le partage. Bon Crochet !

Il vous faut de la laine/coton et un crochet correspondant, ici, crochet n°4 pour moi.

 

Faire un cercle magique, faire 6 mailles serrées dans le cercle magique et fermer par une maille coulée dans la 1ère maille serrée.

2ème rg: 1 m.en l'air, *2 m.serrées dans chaque m.*, (**Répéter), 1 maille coulée pour fermer le cercle (=12m.)

3ème rg : 1 m. en l'air, *(1 m.serrée, 2 m. serrées)*, 1 m. coulée pour fermer (=18 m.)

4ème rg: 1m. en l'air, *(1 m. serrée, 1m. serrée, 2 m. serrées)*, 1 m.coulée (=24m.)

On va réaliser la tête du lapin : 1m. en l'air, 1 demi-bride et 1 double-bride dans la maille suivante, 2 double-brides dans la m. suivante, 2 double-brides dans la m. suivante,  1 double-bride et 1 demi-bride dans la maille suivante

puis 1 m.en l'air, puis mailles coulées tout autour du corps du lapin jusqu'à la 1ère double-bride.

On va réaliser les oreilles, 1ère oreille : 5 m.en l'air, sur la 2ème m. du crochet, 1 demi-bride puis 1 bride dans les 3m. suivantes, 1m. coulée au début de la 3ème double-bride.

Idem pour la 2ème oreille : 5m. en l'air, ds la 2ème m. du crochet, 1 demi-bride puis 1 bride dans les 3 m. suivantes, 1 m.coulée au début de la 3ème double-bride et 1m.coulée dans les 2m. suivantes.

Rentrer les fils.

La petite queue du lapin, c'est le petit détail qui m'a le plus embêté, je me débrouille en anglais mais là, c'était un peu complexe! Mais j'ai décortiqué les jolies photos de Laura et j'ai trouvé la solution, alors encore merci Laura pour ces photos!

Faire une chaînette de 1maille. Dans cette maille, faire 1 demi-bride mais s'arrêter à 2 boucles au lieu de 3 (=2m sur le crochet), idem (=3m.), idem (=4m.), idem (=5m.). Faire 1 jeté et tirer à travers les 5 mailles. Faire 1 dernier jeté et tirer la maille. Coudre sur le lapin. FIN

Si vous avez un souci ou des questions, n'hésitez pas ! (madem0iselle.m@free.fr) De même, si vous voulez me montrer vos réalisations!

 

Posté par Madem0iselle-M à 08:31 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires sur Idée Déco de Pâques : Crochet Traduction Pattern Spring Bunny

    c'est mignon! Merci de partager la patron

    Posté par wendy, 23 mars 2013 à 12:42 | | Répondre
  • Merci pour le tuto, j'adore, il faut que je m'y mette avant dimanche prochain !!!

    Posté par lilounonette, 24 mars 2013 à 18:19 | | Répondre
  • Merci, j'en ai profité et posté aujourd'hui pour l'occasion....belle journée chocolatée***

    Posté par Nathalie, 31 mars 2013 à 16:14 | | Répondre
  • Merci pour le tuto traduit !.)))))
    Tout mimi ce petit lapin oooOOOooo

    Posté par lenjomineuse, 31 mars 2013 à 21:33 | | Répondre
  • De rien ! Merci pour vos commentaires et vos jolies réalisations ! Ravie que cela vous ait plu !

    Posté par Madem0iselle-M, 01 avril 2013 à 23:53 | | Répondre
  • Merci d'avoir passé du temps pour cette traduction, je mets tout ça de côté car pour cette année, c'est un peu tard ... Bises

    Posté par Coeur de noisett, 27 mai 2013 à 20:43 | | Répondre
  • oh là là merci infiniment pour cette traduction, je me dépatouille depuis quelques jours avec les explications en anglais et le résultat n'est pas top!!!!

    Posté par sophieR, 27 février 2015 à 13:43 | | Répondre
  • Hiiiii Bon crochet alors sophieR ;.)

    Posté par Madem0iselle-M, 27 février 2015 à 22:26 | | Répondre
Nouveau commentaire